Informativa sulla privacy
Spiegata in parole semplici, non in legalese.
Non c'è un account, non ti profiliamo e non vendiamo niente a nessuno. Ma un server nostro esiste, e alcune funzioni — che accendi tu — gli mandano dei dati. Qui sotto c'è scritto tutto, funzione per funzione: cosa esce dal telefono, chi lo riceve e per quanto resta.
Cosa resta sul telefono e non esce mai
- Preferenze: tema, lingua, unità di misura
- Le misure del tuo mezzo — altezza, larghezza, lunghezza, peso, consumo
- Luoghi salvati: dove hai parcheggiato e i preferiti
- Le note private sui posti, il voto e le foto che ci alleghi: le foto restano nella memoria dell'app e non vengono caricate da nessuna parte
- Gli appunti di viaggio che detti o scrivi
- Il percorso attivo, le mappe scaricate e il listino dei carburanti
Disinstallando l'app spariscono tutti, insieme all'app.
Il nostro server, e perché c'è
Le mappe e i percorsi arrivano da servizi a pagamento, e la chiave per usarli non può stare dentro l'app: chiunque la estrarrebbe e la spenderebbe a nostro nome. Per questo le richieste passano da un server nostro, che tiene la chiave e conta quanto si consuma.
Cosa gli passa davanti: le coordinate di partenza e arrivo quando calcoli un percorso, la tua posizione durante la navigazione, il riquadro di mappa che stai guardando e i termini che cerchi. Sono gli stessi dati che servirebbero comunque ai servizi esterni: la differenza è che passano da noi invece che dal tuo telefono direttamente.
Cosa conserva: un identificativo casuale della tua installazione — non il tuo nome, non il numero di telefono, nessun account — con la data del primo avvio e dell'ultimo utilizzo, la piattaforma e la versione dell'app; e dei contatori di quante richieste hai fatto, che servono a evitare che una copia impazzita consumi il servizio per tutti. Conserva anche per sette giorni i risultati delle ricerche di aree sosta per zona, così la stessa zona non viene richiesta due volte: quella memoria è legata alla zona, non a te.
L'impronta del telefono. La settimana di prova gratuita è legata al
telefono, non all'installazione: altrimenti basterebbe reinstallare l'app per averne
un'altra. Per riconoscere il telefono l'app prende l'identificativo che Android assegna
a ogni app (ANDROID_ID, diverso per ogni app e per ogni telefono), lo
trasforma con una funzione a senso unico e ci manda solo il risultato: da
quel risultato non si risale all'identificativo, non si collega a nessun'altra app e non
dice chi sei. Conserviamo quel valore con la data in cui l'abbiamo visto la prima volta e
quante installazioni ha fatto.
Gli abbonamenti. Se compri Rino Pro o Rino Max, Google Play ci conferma l'acquisto e noi conserviamo, legati alla tua installazione, il piano, la scadenza e il codice della ricevuta di Google, che ci serve a verificare i rinnovi. Non vediamo né conserviamo carte, IBAN o il tuo account Google: il pagamento lo gestisce Google, come per qualunque app dello Store.
Cosa non conserva: lo storico dei tuoi percorsi, delle tue posizioni e delle tue ricerche. Passano, servono a rispondere, e non vengono scritti da nessuna parte — a meno che tu non accenda una delle funzioni della sezione più sotto.
A chi vengono inviati dati, e quali
L'elenco completo dei servizi esterni. Dove non è scritto altrimenti, li contatta il nostro server per conto tuo, e loro non vedono il tuo telefono.
*.hereapi.com)
Riceve le coordinate di partenza, arrivo e posizione durante la navigazione, e i termini che cerchi. Serve a calcolare i percorsi del camper, disegnare le mappe, cercare luoghi e indirizzi, segnalare lavori e chiusure.
valhalla1.openstreetmap.de)
Riceve partenza e arrivo quando calcoli un percorso in auto, a piedi o in bici. Quelle modalità non passano da HERE.
Riceve il riquadro di mappa di cui stai chiedendo i punti. Serve a trovare aree sosta, campeggi, punti di scarico e parcheggi. Sono server pubblici e gratuiti, e ne interroghiamo più di uno per volta perché a turno non rispondono.
api.transitous.org)
Riceve partenza e arrivo quando chiedi un percorso con i mezzi pubblici.
api.openweathermap.org)
Riceve le coordinate della destinazione. Serve a mostrare il meteo all'arrivo.
googleapis.com)
Tre usi distinti. La vista stradale: riceve le coordinate del punto, solo quando premi «Guarda la strada». Le notifiche: se le lasci attive, il telefono si registra al servizio di Google e noi conserviamo il codice che ne esce, per poterti recapitare un avviso. Quel codice identifica l'installazione dell'app, non te. Gli acquisti: gli abbonamenti si comprano su Google Play, che tratta il pagamento secondo la sua informativa; a noi arriva solo la conferma dell'acquisto, con la scadenza.
Non riceve nulla da te: siamo noi a scaricare il file pubblico con i prezzi dei carburanti, una volta al giorno.
Ospitano il nostro server e le mappe. Vedono le richieste in transito perché sono l'infrastruttura su cui gira il servizio, e le trattano per conto nostro.
Le funzioni che decidi tu, e che mandano qualcosa in più
Sono tutte spente di serie. Finché non le accendi tu, di quanto segue non esce niente.
Se lo accendi, l'app registra il percorso — posizione, velocità e orario, un punto al secondo — e ce lo manda alla riapertura successiva, mai mentre guidi. Serve a capire come si comporta la navigazione su strada vera: è la cosa che ha permesso di trovare difetti che a tavolino non si vedono. Se in quel viaggio hai preso degli appunti, una copia viaggia con il registro.
Insieme al viaggio ci arrivano durata, chilometri, quante volte il percorso è stato ricalcolato, e il voto e il commento che dai all'arrivo, se li dai.
Se lo accendi, gli altri che usano CampeRino possono vederti sulla mappa. Di te si vede il soprannome che scegli, il tipo e la lunghezza del mezzo, da quanto sei in viaggio e una cella da un chilometro — non la tua posizione esatta. La posizione si aggiorna ogni pochi minuti e scade da sola: se l'app tace, o se resti fermo per più di mezz'ora, sparisci senza doverci pensare. È voluto: di notte, in un'area isolata, «un camper fermo qui» è un'informazione che non vogliamo dare.
La tua destinazione non viene mai pubblicata. Quando cerchi chi c'è dove stai andando, la meta parte dal telefono, il server risponde e non la conserva: tu vedi chi è là, loro non sanno che ci stai andando.
Puoi scrivere a chi è visibile, e lui decide se risponderti. Il testo passa dal nostro server per recapitartelo, e resta finché non lo cancelli o non chiedi la cancellazione dei tuoi dati. Puoi bloccare chiunque, e da bloccato non ti scrive più.
Per quanto restano
- Registri dei viaggi e appunti che ci hai mandato: un anno, poi si cancellano da soli
- Riepiloghi dei viaggi (durata, chilometri, voto): finché non chiedi di cancellarli
- Presenza sulla mappa: minuti — scade da sola e non lascia storico
- Ricerche di zona tenute in memoria: sette giorni, e sono legate alla zona, non a te
- Contatori delle richieste: giorno per giorno, per tenere d'occhio i costi
- Impronta del telefono e abbonamenti: finché usi l'app; li cancelliamo su richiesta insieme al resto
Cosa non facciamo
- Nessun account, nessuna registrazione, nessuna password
- Nessuna pubblicità, nessun servizio di analisi, nessun profilo pubblicitario
- Nessun dato venduto o ceduto a terzi
- Non raccogliamo dati sul traffico: non è quello che facciamo, e non lo diventerà
- Non registriamo la tua posizione quando l'app non è in uso
- Non pubblichiamo dove stai andando
Permessi
Posizione
Serve a navigare e a mostrarti sulla mappa. Senza, l'app non può fare il suo mestiere.
Microfono
Usato quando premi il pulsante per dettare un indirizzo o un appunto. Il riconoscimento vocale lo fa il sistema operativo del telefono.
Foto
Solo quando alleghi una foto alla nota di un posto, e passando dall'applicazione di sistema: è lei a restituirci la foto che hai scelto. Le foto restano sul telefono.
Notifiche
Per avvisi di servizio e per i messaggi degli altri camper. Puoi negarlo, e il resto dell'app funziona uguale.
Chi tratta i dati
Il titolare del trattamento è il team di CampeRino, contattabile a privacy@camperino.app.
Perché possiamo trattarli
Per far funzionare l'app, la base giuridica è l'esecuzione del servizio che hai chiesto (art. 6.1.b del GDPR): senza la tua posizione non si calcola un percorso né ti si mostra sulla mappa, che è esattamente ciò per cui l'hai installata. Per i contatori delle richieste e per l'impronta del telefono è il nostro legittimo interesse (art. 6.1.f) a non farci consumare il servizio da una copia impazzita e a non regalare la stessa prova più volte allo stesso telefono. Per gli abbonamenti è di nuovo l'esecuzione del contratto (art. 6.1.b): senza sapere che hai pagato non possiamo darti ciò che hai pagato.
Per le funzioni della sezione «Le funzioni che decidi tu» la base è invece il tuo consenso (art. 6.1.a): sono spente di serie, le accendi tu, e puoi spegnerle quando vuoi dalle impostazioni. Spegnerle ferma la raccolta da subito.
I tuoi diritti
Quello che sta sul telefono lo cancelli disinstallando l'app o svuotandone i dati dalle impostazioni di Android.
Per quello che è arrivato sul nostro server — registri dei viaggi, appunti, riepiloghi — scrivi a privacy@camperino.app: lo cancelliamo. Non sappiamo chi sei e non vogliamo saperlo, quindi nella risposta ti diremo qual è il modo più semplice per farci riconoscere quali dati sono i tuoi, senza che tu ci debba dare un nome.
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, alla portabilità dei dati, a revocare il consenso in qualsiasi momento, e a proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche
Se questa informativa cambia, cambia anche la data qui sotto.
Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026
← Torna alla pagina principale